The Full Story

OF MAGAL'S FAMILY

, זהו סיפור על אומנות, ציונות, משפחה וזוג תאומות שמעולם לא נפרדו

התחלה

אי שם בשנות השלושים המוקדמות של המאה העשרים הצייר ברנרד – בן ציון מגלניק, בוגר האקדמיה לאמנות בקישיניב, שנחשב מוסד האומנות הוותיק ביותר בקישינב) פוגש את העלמה חיה חייס אף היא בוגרת האקדמיה לאמנות בקישיניב.

השניים מחליטים להתחתן ב1932 ובאוגוסט 1934 עולים יחדיו ארצה בשל מניעים ציוניים ובזכות סיוע של אחיה של חיה.

וכך, כאשר הם בני 25, מגיעים השניים ארצה ומתיישבים בחיפה. חיפה הייתה מוקד כלכלי ותעשייתי עבור יהודים בזכות הנמל ובתי הזיקוק. על מנת להתפרנס בן ציון עובד כצבעי וכשיפונציק, מה שלא היה חריג באותם שנים בקרב האמנים בישראל. (מילר אירית, עין הוד (2023))

שנתיים לאחר מכן, ב1936 כ"ו חשוון תרצ"ז טובה והניה באות לעולם..

חיה הייתה אישה בעלת תושייה ונשאה בעול הפרנסה, כמורה לציור ולמלאכה בבית ספר בעמק יזראל, בקריות ובחיפה, בנוסף היא פתחה קורס לגזירה ותפירה עבור ארגון אימהות עובדות.

המצב בארץ קשה מאד, וקשיי הפרנסה ולידתן של התאומות דוחקות בחיה לחזור למשפחתה בקישינב. ואכן חיה מחליטה לקחת את הבנות ולחזור למשפחתה בגולה, בעוד בן ציון נשאר בארץ. (מילר אירית, עין הוד (2023))

הבנות מבלות בנעימים, מדברות עברית, רוסית, רומנית ויידיש, וחיה מבקשת מבן ציון להצטרף אליהן, אך הוא מסרב וחיה חוזרת עם שתי התאומות ארצה.

המשפחה מתאחדת מחדש ומתגוררת בחיפה על הכרמל כאשר הבנות כבר בנות שנה ושמונה חודשים.

חיה מכירה בכישרונה של בעלה ומעודדת אותו לצייר, היא מחליטה לרכוש עבורו בדים לציור. במקביל, בן ציון, מעצב רהיטים עבור הבית, ובונה אובניים לאשתו על מנת שתוכל לעסוק בקדרות, אומנות שהתמחתה בה.

מגל היה מראשוני האומנים בחיפה שפעלו משנות ה30 ואילך, כדי לשרוד כצייר באותן שנים היה עליו להאמין בעצמו, להתעקש כנגד כל הסיכויים שיצליח, למרות האמצעים הדלים שהיו לרשותו, ללא תמיכה ועידוד של רשת אומנות מוסדית. הוא וחבריו האומנים המעטים, נוהגים להתאסף ולדון בעולם האומנות. (מילר אירית, עין הוד (2023))

שנת 1953 חיה, בן ציון והתאומות מתמקמים בכפר האומנים עין הוד, השוכן על מרגלות הר הכרמל, יחד עם כ20 מייסדים אומנים צעירים נלהבים נוספים, בהנהגתו של מרסל ינקו.

כאן, בן ציון וחיה יכולים להתמסר לאומנות, חיה בקרמיקה ובן ציון בציור.

"בעין הוד מבקרים אנשי תרבות וחברה נודעים בהם אומנים, אשת נשיא ארצות הברית לשעבר ושחקניות קולנוע ביניהן אינגריד ברגמן שאף רכשה ציור של מגל בגלריית הכפר." (מילר אירית, עין הוד (2023))

הנושאים שמבטאת חיה מגל ביצירותיה הינם צבעים חמים ונושאים הקשורים לטבע הארץ הישראלי, לתנ"ך ולתרבות היהודית.

בן ציון כצייר אימפרסיוניסט, מצייר בעיקר את נופי הארץ, את הנגב, ירושלים, הכינרת וצייר גם זיכרונות ילדות שלו מהעיירה היהודית, חתונה יהודית, מוכר המים וכו'.

אחרי שירותן הצבאי של טובה והניה, הן עובדות מספר שנים כמורות למוזיקה בצפת בשל החיבה העזה לנגינה שהתפתחה עם השנים.

בהמשך הבנות נישאות ומביאות לעולם ילדים, בשלב ההיריון הראשון של שתיהן, כשהן קרובות לחיק אמם, חיה, מגיעות התאומות להבנה כי הן מחפשות קריירה אומנותית לצד הוריהן בעין הוד.

וכך בסטודיו בעין הוד, התאומות מחליטות ללמוד את מלאכת הקרמיקה מאימן, ובעזרת הדרכתה הצמודה, הן נהיות מקצועיות בעצמן.

"כל מה שרואים בעבודות עשוי מחומר, שעשוי מאדמה. כדי שיצאו עבודות קרמיקה מרשימות כמו שניתן לראות פה יש ליישם 5 שלבים. כל שלב בתהליך כה רגיש, שאם עושים בו טעות, היצירה עשויה להיהרס."

צבעי הזכוכית בהם משתמשות התאומות משנים את צבעם לפני ואחרי התנור, שכבת הצבע אם היא דלה מדי עשויה להימחק בתנור או לצאת מהקווים אם תיהיה עבה מדי. בנוסף אם המיקום של היצירות בתנור לא מדויק, או שהתנור לא בטמפרטורה הנכונה, ניתן לשרוף את הצבע ולהביא אותו למרקם אחר. וזה עוד לפני שאנו מזכירים את עבודת הפיסול המאתגרת.

איך בכל זאת מצליחות התאומות להפיק יצירות זהות זו לזו? ניסיון של שנים וגם כמובן מעט כישרון :)

חיה ובן ציון נפטרו בזה אחר זה ב1999, ומאז התאומות טובה והניה ממשיכות רשמית את דרכם,

כל יום פותחות את הסטודיו ויוצרות יצירות קרמיקה טריות מהתנור.

בואו לבקר, לשמוע על תהליך היצירה מקרוב ולהתרשם מהיצירות.